1 00:00:34,550 --> 00:00:39,220 [Lee Jun / Yuseong Tech High, ipele 10th] O le ma gbagbọ eyi, ṣugbọn Mo buru ni ija. 2 00:00:42,360 --> 00:00:44,820 Kí nìdí tí mo fi burú nínú ìjà? 3 00:00:44,820 --> 00:00:46,840 Ṣé nítorí pé mo jẹ́ aláìlera? 4 00:00:58,790 --> 00:01:02,130 Tabi nitori pe emi ko gbiyanju to? 5 00:01:14,530 --> 00:01:18,640 Nigbati inu mi bajẹ pe agbara ija mi ko ni ilọsiwaju, 6 00:01:18,640 --> 00:01:20,520 Mo ṣe awari ọna tuntun kan. 7 00:01:20,520 --> 00:01:22,440 Mo fẹ lati di alagbara. 8 00:01:22,440 --> 00:01:25,100 Ti o ba fẹ lati di alagbara pupọ, 9 00:01:25,100 --> 00:01:26,530 lọ si Yuseong Technical High 10 00:01:26,530 --> 00:01:28,410 lọ si Yuseong Technical High 11 00:01:28,410 --> 00:01:32,330 ati ja lodi si awọn onija ti o dara julọ ti Ancheon. 12 00:01:32,330 --> 00:01:34,920 Kini o n sọ? 13 00:01:34,920 --> 00:01:37,060 ♫ ♫ 14 00:01:37,060 --> 00:01:40,020 [Kaabo si Ile-iwe giga Imọ-ẹrọ Yuseong] 15 00:01:59,090 --> 00:02:00,400 [Rara. 180] 16 00:02:00,400 --> 00:02:01,670 [Rara. 173] 17 00:02:01,670 --> 00:02:04,240 [Rara. 139 18 00:02:05,020 --> 00:02:09,850 [Rara. 17] 19 00:02:09,850 --> 00:02:12,670 ♫ ♫ 20 00:02:19,950 --> 00:02:25,370 Bi o ti wu ki Mo gbiyanju, Emi ko le lọ loke No.. 17. 21 00:02:26,090 --> 00:02:28,770 Ṣugbọn o ti tete ju lati juwọ silẹ. 22 00:02:35,710 --> 00:02:39,460 [Ohun elo Ẹgbẹ Ikẹkọ - Ṣẹgun Yuseong Tech High] 23 00:02:39,460 --> 00:02:44,410 Mo tun ni ọna ti o kẹhin ti Emi ko gbiyanju sibẹsibẹ. 24 00:02:45,080 --> 00:02:46,860 Iro ohun. 25 00:02:47,590 --> 00:02:51,430 ♫ ♫ 26 00:02:51,430 --> 00:02:53,980 ♫ ♫ 27 00:02:53,980 --> 00:02:56,490 ♫ ♫ 28 00:02:56,490 --> 00:02:59,720 ♫ ♫ 29 00:02:59,720 --> 00:03:01,540 [Kẹkọọ - Darapọ mọ ti o ba fẹ kawe!] 30 00:03:01,540 --> 00:03:04,090 [Hwang Min Hyun] 31 00:03:04,090 --> 00:03:06,020 [Han Ji Eun] 32 00:03:06,020 --> 00:03:08,320 [Cha Woo min] 33 00:03:08,320 --> 00:03:11,150 ♫ ♫ 34 00:03:11,150 --> 00:03:13,610 ♫ ♫ 35 00:03:13,610 --> 00:03:17,110 ♫ ♫ 36 00:03:17,110 --> 00:03:18,740 [Lee Jong Hyun] 37 00:03:18,740 --> 00:03:20,660 [Shin Su Hyun] 38 00:03:20,660 --> 00:03:23,000 [Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] 39 00:03:23,000 --> 00:03:25,870 ♫ ♫ 40 00:03:25,870 --> 00:03:28,510 ♫ ♫ 41 00:03:28,510 --> 00:03:31,920 [Ẹgbẹ Ikẹkọ] 42 00:03:31,920 --> 00:03:34,480 ♫ ♫ 43 00:03:39,140 --> 00:03:41,580 - Hey, Yun Ga min! - "Ṣẹgun Yuseong Tech High"? 44 00:03:41,580 --> 00:03:43,430 Ṣẹgun nipasẹ ija, ṣe o tumọ si? 45 00:03:43,430 --> 00:03:46,110 - Hey! Hey! - Ṣe kii yoo jẹ ajeji lati ro pe o tumọ si ikẹkọ? 46 00:03:46,110 --> 00:03:47,380 Mo mo. 47 00:03:47,380 --> 00:03:51,370 O gbọdọ jẹ gaan ni ikẹkọ. Mo n jowu. 48 00:03:51,370 --> 00:03:53,310 Yun Ga Min, gbọ mi jade fun iṣẹju kan. 49 00:03:53,310 --> 00:03:57,160 Ma binu, ṣugbọn mo bẹrẹ ẹgbẹ ikẹkọ lati ṣe iwadi. 50 00:03:57,160 --> 00:04:00,080 Kii ṣe lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati lọ soke ni ipo ni ija. 51 00:04:00,080 --> 00:04:02,070 Eyi n kọ ẹkọ, paapaa. 52 00:04:02,070 --> 00:04:04,450 Iwadi ija. 53 00:04:05,530 --> 00:04:07,130 Ja pẹlu mi ni ẹẹkan, lẹhinna. 54 00:04:07,130 --> 00:04:11,190 Ti o ko ba fẹ, kọ mi bi o ṣe ṣe ikẹkọ deede. 55 00:04:18,580 --> 00:04:21,370 Bibẹẹkọ, Emi yoo kọ ẹkọ, paapaa- 56 00:04:24,040 --> 00:04:25,710 Ṣe iwọ yoo jẹ looto? 57 00:04:25,710 --> 00:04:28,070 - Huh? - Ṣe iwọ yoo kọ ẹkọ gaan? 58 00:04:28,070 --> 00:04:30,850 Bẹẹni. Emi yoo. 59 00:04:30,850 --> 00:04:32,710 Mo ni lati. 60 00:04:38,160 --> 00:04:40,150 A yoo ṣabẹwo si Iyaafin Lee ni ile-iwosan. 61 00:04:40,150 --> 00:04:42,830 Yanju gbogbo awọn iṣoro nigba ti a lọ. 62 00:04:42,830 --> 00:04:44,510 Ṣe idanwo ni? 63 00:04:44,510 --> 00:04:46,170 Bẹẹni. 64 00:04:59,310 --> 00:05:01,580 Da duro. Mo ti fẹrẹ ṣe. 65 00:05:40,110 --> 00:05:43,110 [Iṣiro Ipilẹ] 66 00:05:43,110 --> 00:05:44,610 Ṣe o jẹ Yun Ga Min? 67 00:05:44,610 --> 00:05:46,500 Idariji? 68 00:05:46,500 --> 00:05:48,950 Tele me kalo. O jẹ fun idanwo kan. 69 00:05:48,950 --> 00:05:51,340 T-Idanwo? 70 00:05:52,300 --> 00:05:55,040 Ṣe iwọ kii ṣe Yun Ga Min, Nọmba 1 ni ipele 10th? 71 00:06:06,170 --> 00:06:08,070 Bẹẹni. 72 00:06:08,070 --> 00:06:10,040 Emi ni Yun Ga Min. 73 00:06:10,040 --> 00:06:14,420 [ọrọ] 74 00:06:34,540 --> 00:06:36,470 Igba pipẹ ko ri, Otelemuye. 75 00:06:36,470 --> 00:06:38,830 Mo mo. 76 00:06:38,830 --> 00:06:41,900 Emi ko tii ri ọ lati igba yẹn ni ọdun to kọja. 77 00:06:46,790 --> 00:06:51,530 Nipa ọna, kilode ti o wa ni Yuseong Tech High, ti gbogbo awọn aaye? 78 00:07:20,050 --> 00:07:23,290 Hey, da. 79 00:07:24,920 --> 00:07:27,770 Duro, Mo sọ. 80 00:07:28,780 --> 00:07:30,550 Se nkan lol dede pelu e? 81 00:07:36,210 --> 00:07:40,580 Anti, kilode ti emi ko lagbara? 82 00:07:40,580 --> 00:07:41,860 Kini oun so nipa re? 83 00:07:41,860 --> 00:07:45,310 Iwọ ko lagbara. O ko tii lagbara sibẹsibẹ. 84 00:07:45,310 --> 00:07:50,240 Mo gbagbọ pe iwọ yoo di alagbara ati daabobo mi ni ọjọ kan. 85 00:07:50,240 --> 00:07:53,690 Emi yoo wa ni itọju rẹ lẹhinna, Lee Jun. 86 00:07:58,620 --> 00:08:01,370 Mo yege idanwo naa. 87 00:08:01,370 --> 00:08:03,150 Mo wa ni Yeonbaek Gang bayi. 88 00:08:03,150 --> 00:08:05,930 Nitorinaa, ma wa mi mọ. 89 00:08:31,030 --> 00:08:32,940 Bo sile. 90 00:09:30,920 --> 00:09:34,420 Emi ni Oh Jang Ho, ẹlẹsẹ ti idile YB. 91 00:09:34,420 --> 00:09:36,190 Eyi jẹ idanwo lati ṣawari ọmọ ogun ifipamọ, 92 00:09:36,190 --> 00:09:37,980 onija afẹyinti fun Yeonbaek Gang. 93 00:09:37,980 --> 00:09:41,580 Awọn ọmọ ile-iwe giga 3 ti ile-iwe kọọkan le ṣe idanwo, ati pe wọn ni aye kan nikan. 94 00:09:41,580 --> 00:09:45,070 Shit, Mo dara pupọ ni sisọ awọn ila wọnyi nitori Mo sọ wọn ni gbogbo igba. 95 00:09:45,070 --> 00:09:48,540 Fetí sílẹ̀ dáadáa. Ibi-afẹde naa rọrun. 96 00:09:48,540 --> 00:09:50,230 Ṣe o rii ọkọ ayọkẹlẹ yẹn nibẹ, otun? 97 00:09:50,230 --> 00:09:54,050 Ti o ba gba bọtini ọkọ ayọkẹlẹ lori hood, 98 00:09:54,050 --> 00:09:56,330 kii ṣe nikan ni iwọ yoo di ọmọ ogun ifiṣura ti Yeonbaek Gang, 99 00:09:56,330 --> 00:09:59,360 ṣugbọn iwọ yoo ni ọkọ ayọkẹlẹ yẹn paapaa. 100 00:09:59,360 --> 00:10:01,100 Kini o sọ? 101 00:10:03,680 --> 00:10:05,590 Ibi-afẹde naa rọrun, 102 00:10:05,590 --> 00:10:07,680 ṣugbọn kii yoo rọrun bi o ti n dun. 103 00:10:07,680 --> 00:10:11,930 Eyi kii ṣe ere f *** ing ọmọ tabi nkankan, abi? 104 00:10:11,930 --> 00:10:15,400 Diẹ ninu awọn eniyan yoo da ọ duro lati ṣe bẹ. 105 00:10:15,400 --> 00:10:19,350 Wọn jẹ awọn sunbaenims rẹ ti o kọja idanwo ọmọ ogun ifiṣura laipẹ. 106 00:10:20,330 --> 00:10:21,880 [Jang Bi Hwan, 17 / Yeonbaek Gang's Reserve jagunjagun / Igbasilẹ odaran: ole] 107 00:10:21,880 --> 00:10:24,030 [Seo Yu Bi, 18 / Ọmọ-ogun ifiṣura Yeonbaek Gang / igbasilẹ odaran: igbiyanju ipaniyan] 108 00:10:24,030 --> 00:10:26,330 [Guk Gwan Wu, 17 / Ọmọ-ogun ifiṣura Yeonbaek Gang / igbasilẹ odaran: ikọlu nla] 109 00:10:26,330 --> 00:10:28,110 Ko si awọn ofin. 110 00:10:28,110 --> 00:10:32,500 Gba bọtini ọkọ ayọkẹlẹ, laibikita ohun ti o gba. 111 00:10:32,500 --> 00:10:36,630 Ti o ba jẹ bẹ, iwọ yoo ṣe igbesẹ akọkọ sinu igbesi aye aṣeyọri. 112 00:10:41,150 --> 00:10:43,110 Ṣe o ṣetan? 113 00:10:46,190 --> 00:10:49,560 Ṣe o ti tan ọ jẹ nipasẹ akọmalu yẹn bi? 114 00:10:51,180 --> 00:10:53,220 Bẹrẹ. 115 00:10:54,360 --> 00:10:57,560 Wa si ọdọ mi, awọn ọmọ b****es! 116 00:10:58,770 --> 00:11:01,440 Mo tẹtẹ pe o sa lọ. 117 00:11:03,670 --> 00:11:04,900 - Nibo ni o lọ? - Kini? 118 00:11:04,900 --> 00:11:07,830 Wo? Mo sọ pe kii yoo wa nibi. 119 00:11:07,830 --> 00:11:09,580 Oju rẹ wi bibẹkọ ti. 120 00:11:09,580 --> 00:11:11,470 Fun mi ni isinmi. 121 00:11:11,470 --> 00:11:13,810 O si pa irun rẹ pupa bi gochujang. 122 00:11:13,810 --> 00:11:16,730 O han gbangba pe onijagidijagan ni. 123 00:11:16,730 --> 00:11:17,960 Kini a ṣe? 124 00:11:17,960 --> 00:11:20,870 A sọ fun Iyaafin Lee pe a ni gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ marun. 125 00:11:20,870 --> 00:11:23,060 Ebi n pa mi. Jẹ ki a kan lọ gba ounjẹ. 126 00:11:23,060 --> 00:11:26,410 Mo paapaa ni afikun ọpọlọ, paapaa. 127 00:11:34,080 --> 00:11:36,990 Yuseong High awọn ọmọ wẹwẹ wa ni ga didara. 128 00:11:40,410 --> 00:11:44,570 Wọn ko kan pe wọn ni ile-ẹkọ giga onijagidijagan laisi idi kan. 129 00:11:44,570 --> 00:11:48,530 Sugbon bastard ori iru eso didun kan... 130 00:11:48,530 --> 00:11:51,150 No. 1, Yun Ga min, 131 00:11:51,150 --> 00:11:55,400 Mo ro pe o jẹ aderubaniyan ti Yuseong Tech High. 132 00:11:55,400 --> 00:11:57,800 Ṣe iyẹn lasan ni bi? 133 00:12:02,040 --> 00:12:07,600 Nipa ọna, ṣe Yun Ga min looto? 134 00:12:11,960 --> 00:12:15,700 Emi ko mọ bi o ṣe ni igboiya lati ṣe eyi, 135 00:12:15,700 --> 00:12:17,510 ṣugbọn laibikita ẹni ti o jẹ, 136 00:12:17,510 --> 00:12:20,780 bi abajade idanwo ọmọ ogun ifiṣura Yeonbaek Gang, 137 00:12:20,780 --> 00:12:22,960 o ko koja. 138 00:12:25,580 --> 00:12:28,600 Sugbon o ni ko lori sibẹsibẹ. 139 00:12:30,290 --> 00:12:34,130 O yẹ ki o sanwo fun jija akoko wa. 140 00:12:34,130 --> 00:12:36,340 Bi aye se ri niyen. 141 00:12:37,470 --> 00:12:40,470 ♫ ♫ 142 00:12:40,470 --> 00:12:43,810 ♫ ♫ 143 00:13:02,880 --> 00:13:07,070 ♫ ♫ 144 00:13:07,070 --> 00:13:09,240 [Ile-ẹkọ Igbaradi Ile-ẹkọ Kọlẹji W – Idanwo Mock Math 1] 145 00:13:09,240 --> 00:13:11,350 Lee Jun, 146 00:13:11,350 --> 00:13:14,030 bi abajade ti idanwo ẹgbẹ iwadi, 147 00:13:14,030 --> 00:13:15,820 o kọja. 148 00:13:18,090 --> 00:13:20,060 Wọn jẹ awọn ọmọde Yuseong Tech High. 149 00:13:20,060 --> 00:13:21,670 Wọn jẹ aṣiwere ṣugbọn oloootitọ. 150 00:13:21,670 --> 00:13:24,970 Omugo ni o fun jijẹ onijagidijagan. 151 00:13:24,970 --> 00:13:28,020 Ṣe o ko tiju fun ṣiṣe iyẹn ni ọjọ ori rẹ? 152 00:13:28,020 --> 00:13:30,390 Awọn ọmọ ikoko wọnyi ko bẹru. 153 00:13:31,760 --> 00:13:34,090 Ti wa ni o anesitetiki cheeky nitori ti o ro 154 00:13:34,090 --> 00:13:36,550 o le so fun olopa? 155 00:13:37,760 --> 00:13:40,390 Jun, wa nibi. 156 00:13:43,280 --> 00:13:45,200 Iwọ ni Yun Ga Min. 157 00:13:45,200 --> 00:13:49,230 O ko mọ sibẹsibẹ nitori ti o ba kan omode. 158 00:13:49,230 --> 00:13:51,860 Ofin ko si ni oju rẹ, 159 00:13:54,030 --> 00:13:56,630 ṣugbọn irora ni. 160 00:13:56,630 --> 00:13:59,540 - Duro. - Yeonbaek Gang ká Reserve jagunjagun igbeyewo. 161 00:13:59,540 --> 00:14:01,040 Ṣe o yẹ ki a tun bẹrẹ? 162 00:14:01,040 --> 00:14:04,000 Iwọ yoo yege idanwo naa ti o ba wa gba eyi. 163 00:14:04,000 --> 00:14:07,930 ♫ ♫ 164 00:14:07,930 --> 00:14:12,210 ♫ ♫ 165 00:14:12,210 --> 00:14:16,730 Nipa ọna, Pi Han Ul lọ kuro ni kete ti o wa si ibudo ni ọjọ yẹn. 166 00:14:16,730 --> 00:14:21,040 Ó tiẹ̀ mọ orúkọ mi bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ yàn mí. 167 00:14:21,040 --> 00:14:22,600 Ṣe kii ṣe iru ajeji bẹẹ? 168 00:14:22,600 --> 00:14:25,960 Emi ko mọ. Ṣe o jẹ ajeji looto? 169 00:14:25,960 --> 00:14:28,280 Ṣe o da ọ loju pe iṣẹ naa n pari? 170 00:14:28,280 --> 00:14:30,410 ago olopa yi, Mo tumọ si. 171 00:14:34,270 --> 00:14:36,430 Maṣe binu pupọju. 172 00:14:36,430 --> 00:14:39,030 O kan jẹ ọmọ ile-iwe giga. 173 00:14:39,030 --> 00:14:41,070 - Se beni ni? - Bẹẹni. 174 00:14:41,070 --> 00:14:44,880 Maṣe gbiyanju pupọ. Kan lọ si ile. 175 00:14:57,810 --> 00:15:03,010 Bẹẹni, iyẹn ni awọn ọmọde deede ṣe huwa ni ago ọlọpa. 176 00:15:05,420 --> 00:15:10,000 Nipa ọna, kini a sọ ninu? 177 00:15:12,770 --> 00:15:14,640 Ko daju. 178 00:15:16,520 --> 00:15:20,150 Jẹ ki a kọkọ lọ si inu. Yoo ṣiṣẹ jade bakan. 179 00:15:20,150 --> 00:15:22,790 Ṣe o ko bẹru, Se Hyeon? 180 00:15:22,790 --> 00:15:25,590 Dajudaju Emi ni. 181 00:15:25,590 --> 00:15:29,760 Mo wa nibi nitori pe mo bẹru pupọ lati lọ pẹlu awọn eniyan wọnyi. 182 00:15:29,760 --> 00:15:34,630 Ṣugbọn agọ ọlọpa ko ni ẹru bii ibi ti awọn onijagidijagan fi pamọ. 183 00:15:37,120 --> 00:15:38,640 - Jẹ ki a wọle. - O dara. 184 00:15:38,640 --> 00:15:44,420 [Agọ ọlọpa Munjeon] 185 00:15:45,760 --> 00:15:48,120 Ṣe o da ọ loju pe iwọ yoo dara? 186 00:15:48,120 --> 00:15:51,030 Psycho oju mẹrin, ṣọ awọn gilaasi rẹ daradara. 187 00:15:51,030 --> 00:15:53,680 Mama rẹ yoo ni aniyan. 188 00:16:23,200 --> 00:16:26,640 Emi ko mọ kini o jẹ ki o jẹ akikanju, 189 00:16:26,640 --> 00:16:31,750 ṣùgbọ́n nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín, ẹni tí ó ní ọ̀bẹ ní agbára. 190 00:16:48,820 --> 00:16:51,410 O f *** er. 191 00:16:59,490 --> 00:17:02,260 Ìmọ̀ lágbára ju ọ̀bẹ lọ. 192 00:17:17,690 --> 00:17:20,120 O f *** ing bishi. 193 00:17:39,920 --> 00:17:43,670 Emi ko tii ri ẹnikẹni ti o dina Psycho oloju Mẹrin. 194 00:17:46,480 --> 00:17:48,630 No.. 1, Yun Ga min. 195 00:17:48,630 --> 00:17:50,890 Òótọ́ ni ọ̀rọ̀ náà. 196 00:17:57,290 --> 00:18:00,490 Nitoripe Mo n ṣe eyi pẹlu awọn ọmọ ile-iwe giga nibi, 197 00:18:00,490 --> 00:18:03,350 o must've underestimated mi. 198 00:18:21,990 --> 00:18:23,560 Kini? 199 00:18:23,560 --> 00:18:25,280 Nje o gba punched lori idi? 200 00:18:25,280 --> 00:18:27,710 O gbọdọ wa ni irora lati lilu. 201 00:18:29,200 --> 00:18:32,400 - Maṣe tẹ lori rẹ. Ṣe o jẹ lati jẹ ki n gbe ẹsẹ mi bi? 202 00:18:32,400 --> 00:18:35,160 Fun mi ni isinmi. 203 00:18:36,510 --> 00:18:39,280 Iro ohun, ohun ti a itura club. 204 00:18:39,280 --> 00:18:41,920 Kii ṣe ẹgbẹ. 205 00:18:41,920 --> 00:18:44,230 Ẹgbẹ ikẹkọ ni, o dara? 206 00:18:52,030 --> 00:18:54,000 ♫ ♫ 207 00:19:32,200 --> 00:19:35,770 F ***, Mo nilo lati da siga mimu duro. 208 00:19:35,770 --> 00:19:37,730 Hey, Ile-iwe giga. 209 00:19:37,730 --> 00:19:44,060 Nipa ọna, o dibọn lati jẹ iwọ lati ṣe idanwo naa. 210 00:19:44,060 --> 00:19:47,280 Ko le paapaa ja. 211 00:19:47,280 --> 00:19:51,290 O han gbangba pe yoo gba ọna rẹ. 212 00:19:52,780 --> 00:19:55,590 Ẽṣe ti iwọ n gbeja rẹ pupọ? 213 00:20:06,170 --> 00:20:07,870 O ko le lo ilana naa mọ. 214 00:20:07,870 --> 00:20:09,570 Iyẹn ko ṣe deede. 215 00:20:09,570 --> 00:20:14,270 Bibẹẹkọ, awọn tapa rẹ lagbara ju igbagbogbo lọ. Se nkankan ti ko tọ? 216 00:20:27,090 --> 00:20:28,170 [Sewun Aarin School Idanwo - 8 ojuami] 217 00:20:29,730 --> 00:20:31,070 ojuami mẹjọ? 218 00:20:31,070 --> 00:20:35,260 Kilode ti awọn ipele mi kii yoo lọ soke, laibikita bi mo ṣe le ṣe ikẹkọ? 219 00:20:40,720 --> 00:20:42,990 [Hanrim Gym] Mo fẹ o ni ọkan ninu awọn. 220 00:20:42,990 --> 00:20:46,070 - Iwe itọkasi kan? - Rara, o dara ju iwe itọkasi lọ. 221 00:20:46,070 --> 00:20:47,190 Kini ni yen? 222 00:20:47,190 --> 00:20:48,860 O mu ki o ṣiṣẹ lile, 223 00:20:48,860 --> 00:20:53,400 o jẹ ki o ṣe ohun ti o dara julọ ni itara, 224 00:20:53,400 --> 00:20:54,620 ati pe o jẹ ki o yipada. 225 00:20:54,620 --> 00:20:56,730 Mo n beere lọwọ rẹ kini iyẹn. 226 00:20:56,730 --> 00:20:58,540 [Ile-ẹkọ Igbaradi Ile-ẹkọ Kọlẹji W - Idanwo Mock Math 1 - awọn aaye 24] 227 00:20:58,540 --> 00:21:00,860 Ojuami mẹrinlelogun? 228 00:21:00,860 --> 00:21:02,430 Ko buburu, otun? 229 00:21:04,390 --> 00:21:06,320 O jẹ oludije pataki kan. 230 00:21:06,320 --> 00:21:07,760 Ohun ti o ṣe pataki ni pe ... 231 00:21:07,760 --> 00:21:10,330 kosi yanju wọn lai lafaimo. 232 00:21:11,530 --> 00:21:13,360 Mo ti ri ọkan nipari. 233 00:21:20,270 --> 00:21:22,670 Jun ko si ni ọna mi. 234 00:21:30,320 --> 00:21:32,750 O jẹ diẹ sii ti orogun. 235 00:21:34,690 --> 00:21:36,790 Jun, maṣe gba ero ti ko tọ. 236 00:21:36,790 --> 00:21:40,180 Emi ko ro nipa rẹ bi orogun. 237 00:21:44,690 --> 00:21:47,350 O dara lati lo iyẹn lori rẹ, otun? 238 00:21:47,350 --> 00:21:49,510 - Kini? - Aburo mi so fun mi lati ko... 239 00:21:49,510 --> 00:21:51,940 lo ilana yii nitori pe o lewu pupọ. 240 00:21:51,940 --> 00:21:54,770 Ọmọ, maṣe ṣe ohunkohun ti o lewu. 241 00:21:54,770 --> 00:21:58,060 Rara. Iwọ yoo wa ninu ewu, kii ṣe emi. 242 00:22:00,400 --> 00:22:02,400 [Ọna Eewọ ti Aburo] 243 00:22:10,490 --> 00:22:13,590 [Ikọlu apa kan] 244 00:22:55,880 --> 00:22:59,080 Hey, scouter ti Yeonbaek Gang. 245 00:22:59,080 --> 00:23:01,040 Njẹ a le sọrọ fun iṣẹju kan? 246 00:23:01,040 --> 00:23:02,550 Hey! 247 00:23:20,820 --> 00:23:22,210 Ti o ni irikuri! 248 00:23:22,210 --> 00:23:24,000 Mo ro pe ọkọ ayọkẹlẹ ti ṣofo. 249 00:23:24,000 --> 00:23:26,100 O fere ni lu. 250 00:23:26,100 --> 00:23:29,760 Rárá, wọ́n ń gbìyànjú láti lù ú. 251 00:23:31,830 --> 00:23:33,500 Bingo. 252 00:23:33,500 --> 00:23:35,440 Hey, Yun Ga min, 253 00:23:35,440 --> 00:23:38,160 Ṣe o nifẹ lati darapọ mọ wa? 254 00:23:39,250 --> 00:23:43,240 Iwọ yoo ṣe oluṣakoso ọmọ ogun ifiṣura pipe. 255 00:23:43,240 --> 00:23:44,440 Alakoso ọmọ ogun ipamọ bi? 256 00:23:44,440 --> 00:23:48,000 Bawo ni awọn ti o padanu ti Yuseong Tech High yoo ṣe igbesi aye? 257 00:23:48,000 --> 00:23:50,170 - Ṣe o ko gba? - Bẹẹkọ. 258 00:23:52,470 --> 00:23:55,610 Iro ohun, bawo ni adúróṣinṣin. 259 00:23:57,950 --> 00:23:59,540 A yoo lọ si kọlẹẹjì. 260 00:23:59,540 --> 00:24:03,180 Kini? Kọlẹji? 261 00:24:03,180 --> 00:24:06,700 Hey, ṣe o wa ninu ọkan rẹ? 262 00:24:06,700 --> 00:24:10,240 Geez, o jẹ iru mi. 263 00:24:16,260 --> 00:24:19,970 Hey, ṣe o lọ si ile-iwe wọn, paapaa? 264 00:24:19,970 --> 00:24:24,160 Ṣe o lọ sibẹ lati san awọn itunu bi? 265 00:24:24,160 --> 00:24:27,810 Tabi o wa ninu ifẹ? 266 00:24:30,470 --> 00:24:31,740 Ṣi i! 267 00:24:31,740 --> 00:24:33,350 Ṣi i! 268 00:24:47,980 --> 00:24:49,370 Park Geon Yeop? 269 00:24:49,370 --> 00:24:51,520 Huh? Kini yen? 270 00:24:51,520 --> 00:24:54,200 Shit, awọn ọmọ bitches. 271 00:24:54,200 --> 00:24:56,270 F ***. 272 00:24:56,270 --> 00:24:57,980 Wọle. Wọle. 273 00:25:00,190 --> 00:25:02,500 O dara. 274 00:25:02,500 --> 00:25:05,650 O dara. Gba awọn ẹri wọn. 275 00:25:05,650 --> 00:25:08,140 O dara, o dara. 276 00:25:10,150 --> 00:25:12,280 Ọmọ yẹn jẹ ailewu, paapaa. 277 00:25:12,280 --> 00:25:15,060 Gosh, kini iderun. 278 00:25:16,430 --> 00:25:18,900 Iro ohun. Ogbo buruku yen. 279 00:25:18,900 --> 00:25:22,230 Ọmọ ile-iwe giga kan mu ọmọ ẹgbẹ ti Yeonbaek Gang? 280 00:25:24,170 --> 00:25:26,290 Hey, kini aṣiṣe? 281 00:25:26,290 --> 00:25:28,570 A ko ṣe ohunkohun ti ko tọ. 282 00:25:28,570 --> 00:25:30,450 Olopa yẹ ki o fun wa ni medal tabi nkankan. 283 00:25:30,450 --> 00:25:32,370 Ọtun, otun. 284 00:25:32,370 --> 00:25:33,810 A ko ṣe aṣiṣe kan. 285 00:25:33,810 --> 00:25:35,520 A royin wọn, paapaa. 286 00:25:35,520 --> 00:25:37,010 Iyẹn ti to. Duro. 287 00:25:37,010 --> 00:25:39,460 Kini? O ko mọ. 288 00:25:39,460 --> 00:25:42,550 Iyẹn le ṣe iranlọwọ gbigba ile-iwe giga wa. 289 00:25:42,550 --> 00:25:45,640 - Lootọ? - Medal, ẹsẹ mi. 290 00:25:45,640 --> 00:25:47,830 "Ofin nipa awọn ikọlu ati awọn ijiya wọn." 291 00:25:47,830 --> 00:25:51,230 - Ṣeun dupẹ pe wọn ko mu ọ ni bayi. - idariji? 292 00:25:51,230 --> 00:25:54,240 O yẹ ki o ti royin lẹsẹkẹsẹ ti nkan kan ba n ṣẹlẹ. 293 00:25:54,240 --> 00:25:55,900 Ṣe o ko ri ọkọ alaisan yẹn nibẹ? 294 00:25:55,900 --> 00:25:58,800 Wọ́n ń lù ú pa. Bawo ni a yoo ṣe ijabọ? 295 00:25:58,800 --> 00:26:02,060 O tumọ si iwa-ipa ko le ṣe idalare ni eyikeyi ọna, otun? 296 00:26:02,060 --> 00:26:04,690 Y-Bẹẹni, o jẹ ọlọgbọn. O gba. 297 00:26:04,690 --> 00:26:06,980 Ohun ti a yeye ọkunrin. 298 00:26:10,230 --> 00:26:15,270 Ṣugbọn iyẹn kan nikan nigbati aṣẹ ba n ṣiṣẹ daradara. 299 00:26:16,440 --> 00:26:20,440 Eto naa ti ni aisan pupọ ni bayi. 300 00:26:20,440 --> 00:26:21,900 Daradara... 301 00:26:22,900 --> 00:26:26,440 Emi ko le yìn ọ bi oluwadii, 302 00:26:26,440 --> 00:26:31,490 ṣugbọn kii ṣe pe Emi ko le fi iya jẹ ọ, boya. 303 00:26:32,540 --> 00:26:34,790 Bi o ti wu ki o ri, ma binu... 304 00:26:34,790 --> 00:26:37,410 pe onijagidijagan kan wa si ile-iwe rẹ. 305 00:26:37,410 --> 00:26:40,680 Pe mi lẹsẹkẹsẹ ti ohunkohun ba ṣẹlẹ. 306 00:26:40,680 --> 00:26:43,550 Emi yoo paapaa da ifunfun duro ati sare si ọdọ rẹ. 307 00:26:53,080 --> 00:26:55,290 Oun kii ṣe nkan idọti, o kere ju. 308 00:26:55,290 --> 00:26:57,200 Ọtun, Psycho Oju Mẹrin? 309 00:27:03,310 --> 00:27:04,770 Nibo ni o lọ bayi? 310 00:27:04,770 --> 00:27:06,000 Kini? 311 00:27:06,000 --> 00:27:08,220 Mo wa ni ọna mi ni bayi. 312 00:27:08,220 --> 00:27:09,450 Mo wa lori akero. 313 00:27:09,450 --> 00:27:11,910 Ṣe o gbagbe lati pada wa nipasẹ 10? 314 00:27:11,910 --> 00:27:14,240 Ohun naa ni pe ọrẹ kan wa ninu ewu. 315 00:27:14,240 --> 00:27:15,880 Nitorina? 316 00:27:16,860 --> 00:27:19,700 Ma binu, Mama. Emi yoo ko pẹ lẹẹkansi. 317 00:27:19,700 --> 00:27:23,650 O ranti pe o lọ si Yuseong lẹhin ti o ṣe ileri fun mi, abi? 318 00:27:23,650 --> 00:27:25,070 Dajudaju, Mo ranti. 319 00:27:25,070 --> 00:27:27,780 Oh, looto? 320 00:27:27,780 --> 00:27:30,890 Eyi yoo jẹ akoko ikẹhin. Mo ṣe adehun. Mo gbalero. 321 00:27:32,330 --> 00:27:34,580 A dupẹ, o pari daradara. 322 00:27:34,580 --> 00:27:38,880 A jere anfani ọpẹ si awọn ọmọ ẹgbẹ ikẹkọ. 323 00:27:38,880 --> 00:27:41,920 Lilo awọn ẹri awọn ọmọ ẹgbẹ Gang Yeonbaek, 324 00:27:41,920 --> 00:27:45,180 a le wa diẹ sii nipa Pi Han Ul. 325 00:27:45,180 --> 00:27:46,480 O dara. 326 00:27:46,480 --> 00:27:51,170 Bi o ti wu ki o ri, o dabi iwọ ati awọn ọmọde 327 00:27:51,170 --> 00:27:56,400 n nmu ayipada tuntun wa si Yuseong Technical High. 328 00:27:56,400 --> 00:27:58,120 A wa ninu itọju rẹ. 329 00:27:58,120 --> 00:28:00,640 Rara, Mo wa ninu itọju rẹ. 330 00:28:00,640 --> 00:28:02,380 Ṣe ailewu. 331 00:28:02,380 --> 00:28:04,690 O yoo wa ninu ewu lati isisiyi lọ. 332 00:28:14,280 --> 00:28:17,480 Yun Ga min paapaa lu ẹlẹsẹ naa. [Lee Han Gyeong] 333 00:28:17,480 --> 00:28:19,530 O si ni pato loke apapọ. 334 00:28:19,530 --> 00:28:23,250 Eku! Daradara, Mo ku. 335 00:28:29,340 --> 00:28:32,790 Tani, irawọ mẹrin? 336 00:28:32,790 --> 00:28:35,300 O ti pẹ diẹ ti o ti fun ni irawọ mẹrin, otun? 337 00:28:36,480 --> 00:28:38,640 Ohun yoo gba awon. 338 00:28:54,870 --> 00:28:57,080 [Ẹgbẹ Ikẹkọ giga Yuseong Tech] Yun Ga Min, ṣe ko yẹ ki o ṣe eyi bi? 339 00:28:57,080 --> 00:28:59,340 - Woo. - Kilode ti Gochujang ko darapọ mọ, nipasẹ ọna? 340 00:28:59,340 --> 00:29:00,660 Ṣé ó sá lọ? 341 00:29:00,660 --> 00:29:02,070 Iyẹn ko le jẹ. 342 00:29:02,070 --> 00:29:03,850 Ẹnikan kan ka. 343 00:29:11,800 --> 00:29:13,190 [Jun 2] Ṣe o daa bi? 344 00:29:13,190 --> 00:29:14,480 Maṣe ṣe aniyan nipa mi. 345 00:29:14,480 --> 00:29:17,300 O ṣeun fun oni, gbogbo eniyan. 346 00:29:18,780 --> 00:29:20,140 Idiot. 347 00:29:20,140 --> 00:29:22,710 [LOL] 348 00:29:24,350 --> 00:29:27,130 Ṣé ẹgbẹ́ ìkẹ́kọ̀ọ́ náà pé níkẹyìn pẹ̀lú wa, ọmọ ẹgbẹ́ márùn-ún bí? 349 00:29:27,130 --> 00:29:29,420 Kini o yẹ ki a ṣe ni bayi? 350 00:29:30,370 --> 00:29:32,990 Yun Ga min, sọ nkankan. 351 00:29:40,490 --> 00:29:43,050 Kẹkọ awọn wakati 14 lojumọ? 352 00:29:43,050 --> 00:29:44,810 Ṣé o fẹ́ kú bí? 353 00:29:59,770 --> 00:30:02,550 [Bi o ṣe le dara ni kikọ] 354 00:30:02,550 --> 00:30:04,570 Jẹ ki a wo eyi. 355 00:30:04,570 --> 00:30:06,310 - Eyi? - Bẹẹni. 356 00:30:12,150 --> 00:30:14,790 Omokunrin, buruku. Wo. 357 00:30:17,160 --> 00:30:18,910 Mo ro pe o ni afihan. 358 00:30:18,910 --> 00:30:20,640 [Math 3, Korean 2, English 3] 359 00:30:20,640 --> 00:30:22,170 [Math 6, Gẹẹsi 6 / Korean 1, Math 1, Korean 1] 360 00:30:22,170 --> 00:30:24,030 - Gochujang, o ti jẹ itanran. - O tọ. 361 00:30:24,030 --> 00:30:26,580 Psycho oloju mẹrin, melo ni yoo jẹ? 362 00:30:49,450 --> 00:30:51,270 Eyin marun. 363 00:30:51,270 --> 00:30:52,980 Wa nibi. Wa nibi. 364 00:30:54,470 --> 00:30:56,580 Kini eleyi bayi? 365 00:31:00,610 --> 00:31:02,560 Tani o sọ pe o ko ni lati wọ jaketi kan? 366 00:31:02,560 --> 00:31:05,590 O si tun jẹ akoko wiwọ igba otutu, ẹnyin brats. 367 00:31:05,590 --> 00:31:08,390 Mo wọ jaketi kan. 368 00:31:10,170 --> 00:31:11,750 Pada si ile. 369 00:31:11,750 --> 00:31:15,350 Ṣe o n ṣere fun mi ni bayi? 370 00:31:15,350 --> 00:31:18,720 Kini? Ṣe o ko fẹ? Ṣe o fẹ awọn ijiya, lẹhinna? 371 00:31:18,720 --> 00:31:20,360 Awọn ijiya? 372 00:31:20,360 --> 00:31:23,950 Mo ro pe jaketi naa ko jẹ dandan mọ. 373 00:31:23,950 --> 00:31:25,610 - Iyaafin Lee! - Iyaafin Lee. 374 00:31:25,610 --> 00:31:27,560 O jẹ akoko imura igba otutu titi di May, 375 00:31:27,560 --> 00:31:29,930 ṣugbọn akoko wiwọ adalu bẹrẹ ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 20. 376 00:31:29,930 --> 00:31:35,330 Ofin ile-iwe gbọdọ sọ pe o dara lati wọ aṣọ orisun omi. 377 00:31:37,470 --> 00:31:40,680 Igbimọ ibawi yẹ ki o mọ awọn ofin, o kere ju. 378 00:31:45,210 --> 00:31:46,730 Wọle. 379 00:31:50,530 --> 00:31:52,180 Idiot. 380 00:31:54,710 --> 00:31:56,330 O ṣeun, Ms. Lee. 381 00:31:56,330 --> 00:31:58,960 Nipa ọna, ṣe o ti gba silẹ tẹlẹ? 382 00:31:58,960 --> 00:32:01,200 Bẹẹni, Mo ti gba pada ni kikun. 383 00:32:01,200 --> 00:32:03,360 - Kini iderun. - Iyẹn ni iru iderun. 384 00:32:03,360 --> 00:32:04,790 O ṣeun, eniyan. 385 00:32:04,790 --> 00:32:09,360 Hey, ṣe arosọ Iyaafin Lee, ti o gun lọbẹ lati daabobo ọmọ ile-iwe kan? 386 00:32:09,360 --> 00:32:11,620 Bẹẹni, o ni alabojuto ẹgbẹ ikẹkọ. 387 00:32:11,620 --> 00:32:14,410 Iro ohun! Ẹgbẹ ikẹkọ ni o dara julọ! 388 00:32:14,410 --> 00:32:17,080 Olukọ wa ni gun, ani. 389 00:32:17,080 --> 00:32:19,390 O pọnki. 390 00:32:21,120 --> 00:32:22,470 Maṣe sọrọ nipa Iyaafin Lee bi iyẹn. 391 00:32:22,470 --> 00:32:25,130 Emi ko mọ kini aṣiṣe pẹlu Jun. 392 00:32:25,130 --> 00:32:26,360 O gbọdọ jẹ Jun. 393 00:32:26,360 --> 00:32:28,420 Bẹẹni, Emi ni Lee Jun, maam. Mo bọwọ fun ọ. 394 00:32:28,420 --> 00:32:30,720 - Inu mi dun lati pade yin. - Bakanna. 395 00:32:31,790 --> 00:32:35,290 Awọn eniyan, Emi yoo lọ wo Igbakeji Alakoso. 396 00:32:35,290 --> 00:32:36,500 O lọ siwaju. 397 00:32:36,500 --> 00:32:37,940 - O dara. - O dara. 398 00:32:37,940 --> 00:32:39,600 Wo e. 399 00:32:43,110 --> 00:32:44,600 [Yun Ga Min / Kim Se Hyeon / Lee Ji Wu / Choi Hee Won/ Lee Jun] 400 00:32:44,600 --> 00:32:46,490 [Ohun elo fun Ẹgbẹ Ile-iwe kan] 401 00:32:46,490 --> 00:32:49,140 O bakan ni awọn ọmọ ẹgbẹ. 402 00:32:49,140 --> 00:32:51,040 O ṣeun, Igbakeji Alakoso. 403 00:32:51,040 --> 00:32:54,060 Kini o ṣẹlẹ si ẹjọ Lee Hyeon Wu? 404 00:32:54,060 --> 00:32:56,420 O ti firanṣẹ si gbongan ọdọ ni ọsẹ to kọja. 405 00:32:56,420 --> 00:33:00,340 - Bawo ni nipa ohun ti Mo sọ? - Mo kọ gbogbo awọn ibeere ijabọ naa. 406 00:33:00,340 --> 00:33:02,420 Iṣẹ to dara. 407 00:33:02,420 --> 00:33:05,470 Ohun gbogbo ti yanju. 408 00:33:05,470 --> 00:33:09,860 Ati nipa iyẹn, oju-iwe keji wa. 409 00:33:20,310 --> 00:33:23,420 Iru isọkusọ wo ni eyi? 410 00:33:31,240 --> 00:33:33,440 [Awọn ọmọ ile-iwe: Pi Han Ul, Lee Hyeon Wu] 411 00:33:33,440 --> 00:33:37,860 Sir, ṣe iwọ yoo kan foju Pi Han Ul bii eyi? 412 00:33:38,830 --> 00:33:41,430 Jọwọ ṣeto ipade igbimọ ibaniwi kan. 413 00:33:44,860 --> 00:33:49,860 Ẹgbẹ ikẹkọ wa ni ifọwọsi ni ifowosi bi ẹgbẹ kan. 414 00:33:49,860 --> 00:33:53,420 A yoo gba yara tiwa, paapaa, laipẹ. 415 00:33:53,420 --> 00:33:56,220 - Yara ẹgbẹ iwadi kan? - Bẹẹni. 416 00:33:57,440 --> 00:34:00,900 A yoo bẹrẹ awọn iṣẹ wa ni bayi. 417 00:34:00,900 --> 00:34:02,700 Ohun akọkọ yoo jẹ - 418 00:34:02,700 --> 00:34:04,680 - Yiyan akọkọ omo egbe? - Dake enu re. 419 00:34:04,680 --> 00:34:07,670 Ipade paṣipaarọ Ẹgbẹ Ikẹkọ. 420 00:34:07,670 --> 00:34:09,160 Ipade paṣipaarọ? 421 00:34:09,160 --> 00:34:13,940 Iwọ yoo pade pẹlu awọn ọmọ ile-iwe bii iwọ ti o nkọ ni awọn ẹgbẹ ikẹkọ, 422 00:34:13,940 --> 00:34:18,320 gbo iriri won, ki o si ko eko. 423 00:34:18,320 --> 00:34:21,850 - Iro ohun. - Njẹ a n lọ si Seoul, lẹhinna? 424 00:34:21,850 --> 00:34:23,490 Hi. 425 00:34:24,460 --> 00:34:26,550 Ṣe o n lọ si irin-ajo ni ibikan? 426 00:34:28,170 --> 00:34:30,690 - Bawo ni nipa ara rẹ? - Dake enu re? 427 00:34:33,680 --> 00:34:35,600 Da duro. 428 00:34:38,310 --> 00:34:39,630 Ṣé ọkàn rẹ̀ ti bà jẹ́? 429 00:34:39,630 --> 00:34:42,080 Iresi funfun ati gochujang? 430 00:34:44,460 --> 00:34:45,840 Kini? 431 00:34:46,810 --> 00:34:49,070 Ṣe o jẹ awọn bumpkins orilẹ-ede n ṣabẹwo si Seoul? 432 00:35:04,530 --> 00:35:06,870 Geez, kini f ***? 433 00:35:06,870 --> 00:35:09,430 Shit, kini f ***? 434 00:35:09,430 --> 00:35:11,890 Hey! Awọn ọmọ ile-iwe giga! 435 00:35:11,890 --> 00:35:14,570 Kilode ti o ko dahun nigbati mo n ba ọ sọrọ? 436 00:35:14,570 --> 00:35:16,790 Hey, cuties. Nibo ni o ti wa? 437 00:35:16,790 --> 00:35:19,380 Ṣe o fẹ ki a fihan ọ ni ayika Seoul- 438 00:35:19,380 --> 00:35:21,300 Eku... 439 00:35:22,210 --> 00:35:24,960 A wa lati Gwangyeok-si. 440 00:35:26,610 --> 00:35:28,330 E kunle. 441 00:35:30,750 --> 00:35:33,060 A kii yoo foju wo awọn bumpkins orilẹ-ede… 442 00:35:33,060 --> 00:35:36,050 Oh, Mo tumọ si, awọn olugbe ti Gwangyeok-si. 443 00:35:36,050 --> 00:35:39,400 A kii yoo foju si awọn olugbe ti Gwangyeok-si. 444 00:35:39,400 --> 00:35:41,480 Sọ papọ. 445 00:35:41,480 --> 00:35:45,520 A kii yoo foju si awọn olugbe Gwangyeok-si! 446 00:35:45,520 --> 00:35:46,680 Igba kan si i. 447 00:35:46,680 --> 00:35:48,830 A ko ni foju si awọn olugbe ti... 448 00:35:48,830 --> 00:35:51,830 - Awọn ọmọkunrin. - Gwangyeok-shi! 449 00:35:51,830 --> 00:35:55,260 Hey, Iyaafin Lee n bọ. 450 00:35:55,260 --> 00:35:58,040 Parẹ lori kika si mẹta. Ọkan, meji ... 451 00:35:58,040 --> 00:35:59,810 E dupe! 452 00:36:06,320 --> 00:36:08,700 Kini? Ṣe wọn jẹ ọrẹ Jun? 453 00:36:08,700 --> 00:36:10,090 Rara. 454 00:36:11,150 --> 00:36:12,650 - Se o daa? - Bẹẹni. 455 00:36:14,700 --> 00:36:16,680 Nipa ọna, nibo ni Ga min wa? 456 00:36:16,680 --> 00:36:18,310 Maṣe gba mi paapaa. 457 00:36:18,310 --> 00:36:21,800 O gbọdọ ti ni aifọkanbalẹ lati pade awọn ọmọ ile-iwe ọlọgbọn. 458 00:36:21,800 --> 00:36:24,050 O duro ni gbogbo oru o si ji ni pẹ. 459 00:36:24,050 --> 00:36:26,490 Ṣe Psycho oloju Mẹrin ko jẹ afikun bi? 460 00:36:26,490 --> 00:36:30,120 Mo mọ. A ko lọ nibikibi ti o yanilenu. 461 00:36:35,030 --> 00:36:38,050 Iyaafin Lee, eyi kii ṣe yunifasiti kan? 462 00:36:38,050 --> 00:36:41,310 Ǹjẹ́ àwọn onírẹ̀lẹ̀ bíi tiwa lè wọlé? 463 00:36:41,310 --> 00:36:44,790 Awọn enia buruku, kilode ti o fi bẹru rẹ tẹlẹ? 464 00:36:44,790 --> 00:36:46,920 Iyaafin Lee Han Gyeong. 465 00:36:46,920 --> 00:36:49,120 Hey, Sunbae. 466 00:36:49,120 --> 00:36:51,160 - Tani yen? - Ko mọ. 467 00:36:52,000 --> 00:36:53,970 Eyin eniyan, sọ hello. 468 00:36:53,970 --> 00:36:56,480 Eyi ni oga ile-ẹkọ giga mi ati… 469 00:36:56,480 --> 00:36:59,000 olukọ ni Manil High, Ọgbẹni Park Wu Yeol. 470 00:36:59,000 --> 00:37:00,910 O gbọdọ jẹ ọmọ ile-iwe Ms. Lee. 471 00:37:00,910 --> 00:37:02,180 Inu mi dun lati pade yin. 472 00:37:02,180 --> 00:37:05,220 - Pẹlẹ o. - Hello. 473 00:37:05,220 --> 00:37:08,260 Sunbae, kini ero loni? 474 00:37:08,260 --> 00:37:10,820 Iro ohun, o daju ni arosọ Ms. Lee. 475 00:37:10,820 --> 00:37:13,670 Sunbae? O si mọ-ge. 476 00:37:13,670 --> 00:37:16,240 Nipa anfani, wọn ha n tage bi? 477 00:37:16,240 --> 00:37:20,150 T-Wọn gbọdọ ti jẹ nkan yẹn. A ogba tọkọtaya. 478 00:37:20,150 --> 00:37:22,080 Awon eyan, ko ri bee. 479 00:37:22,080 --> 00:37:23,600 Jẹ ká lọ bayi. 480 00:37:23,600 --> 00:37:26,830 Ati ọrọ Ga Min lati wa taara si Manil High. 481 00:37:26,830 --> 00:37:28,620 - O dara. - O dara. 482 00:37:29,760 --> 00:37:32,130 - Hey, wa yarayara. - Dara, o dara. 483 00:37:34,950 --> 00:37:38,990 Ni Manil High, ọpọlọpọ awọn ọmọ ile-iwe wa ni o kere ju ẹgbẹ ikẹkọ kan. 484 00:37:38,990 --> 00:37:42,720 Ile-iwe naa ṣe atilẹyin fun wọn ki wọn le kawe funrararẹ. 485 00:37:42,720 --> 00:37:47,210 Ati Manil High jẹ ile-iwe giga olokiki ti o wa ni ipele kanna bi 486 00:37:47,210 --> 00:37:50,560 Hwamun High, Chaehwa Girls' High, ati Kangwon National University High. 487 00:37:50,560 --> 00:37:52,750 Ṣe wọn fi ọwọ kan awọn ọmọ ile-iwe ranṣẹ si awọn ile-ẹkọ giga olokiki bi? 488 00:37:52,750 --> 00:37:54,050 A firanṣẹ awọn ọmọ ile-iwe 200 ni ọdun kan. 489 00:37:54,050 --> 00:37:56,750 - Iro ohun. - 200? 490 00:37:58,070 --> 00:37:59,290 Ko buru. 491 00:37:59,290 --> 00:38:01,580 Wọn daju jẹ iwunilori. 492 00:38:13,940 --> 00:38:16,300 Iwọnyi jẹ ọmọ ẹgbẹ ikẹkọ wa. 493 00:38:16,300 --> 00:38:18,950 Ati pe eyi ni oludari ẹgbẹ, Hong Jae Hee. 494 00:38:20,940 --> 00:38:24,270 Iwọnyi ni awọn ọmọ ile-iwe giga Yuseong Tech ti Mo mẹnuba. 495 00:38:27,980 --> 00:38:30,220 Hey, o le gbọ, otun? 496 00:38:30,220 --> 00:38:31,920 Mo ro pe mo ti ṣe. 497 00:38:31,920 --> 00:38:34,940 Emi nikan ko ni mo gbo, "Tani awon omugo wonyi," abi? 498 00:38:34,940 --> 00:38:37,800 Hey, kini o n sọ? Ko si ẹnikan ti o sọ bẹ. 499 00:38:37,800 --> 00:38:40,560 Ọtun. Wọn ko sọ, "awọn omugo." 500 00:38:40,560 --> 00:38:41,980 Awọn ọmọkunrin. 501 00:38:41,980 --> 00:38:44,370 Gbogbo eniyan wa nibi, otun? 502 00:38:44,370 --> 00:38:45,830 Yu Jun Min ko si nibi sibẹsibẹ. 503 00:38:45,830 --> 00:38:48,800 Lootọ? Jun Min nigbagbogbo pẹ ni awọn ọjọ wọnyi. 504 00:38:48,800 --> 00:38:51,000 O dara. A n duro de ọmọ ile-iwe, paapaa. 505 00:38:51,000 --> 00:38:53,750 Lootọ? Bawo ni nipa o buruku iwiregbe 506 00:38:53,750 --> 00:38:56,200 lati gba lati mọ kọọkan miiran? 507 00:39:02,500 --> 00:39:06,800 Kini yara ẹgbẹ ikẹkọ ti o wuyi. Mo jowu pupo. 508 00:39:06,800 --> 00:39:08,430 otun? 509 00:39:08,430 --> 00:39:12,000 Ṣugbọn a yoo gba yara kan laipẹ, paapaa. 510 00:39:12,000 --> 00:39:15,640 Wọn gbọdọ ṣe akọsilẹ nipa lilo awọn tabulẹti. 511 00:39:15,640 --> 00:39:19,470 Wo. Apo ikọwe ni koodu iwọle kan, paapaa. 512 00:39:20,670 --> 00:39:23,950 Wọn ti lo dani awọn aaye, ju. 513 00:39:23,950 --> 00:39:26,240 Ti o ni inki ti o vaporizes. 514 00:39:26,240 --> 00:39:29,500 Ti o ba kọ idahun si isalẹ pẹlu iyẹn, wọn parẹ ni ọjọ keji. 515 00:39:29,500 --> 00:39:31,140 - Lootọ? - Bẹẹni. 516 00:39:32,000 --> 00:39:34,930 Yun Ga min yoo padanu ọkan rẹ ti o ba rii iyẹn. 517 00:39:40,700 --> 00:39:43,580 Hey, o le gbọ, otun? 518 00:39:44,950 --> 00:39:47,000 Dajudaju. 519 00:39:47,000 --> 00:39:48,570 Wọn korira wa. 520 00:39:48,570 --> 00:39:51,460 Nitoripe wọn jẹ ọlọgbọn. 521 00:39:51,460 --> 00:39:53,180 Kilode ti Ga min ko wa nibi sibẹsibẹ? 522 00:39:53,180 --> 00:39:54,960 Ṣe o da ọ loju pe o fi ọrọ ranṣẹ si i? 523 00:39:54,960 --> 00:39:57,240 Mo fi ọrọ ranṣẹ si i ninu iwiregbe ẹgbẹ. 524 00:40:04,200 --> 00:40:06,140 [Wa si Manik High ni Yeonggeungpo] 525 00:40:06,140 --> 00:40:10,490 Hey. O yoo jẹ panilerin ti o ba lọ si "Manik High." 526 00:40:11,490 --> 00:40:14,210 Ko si ọna ti ile-iwe wa. 527 00:40:14,210 --> 00:40:16,720 [Ile-iwe giga Manik] 528 00:40:18,250 --> 00:40:19,470 [Ile-iwe giga Manik] 529 00:40:20,400 --> 00:40:21,930 [Ile-iwe giga Manil] 530 00:40:26,740 --> 00:40:28,620 [Ile-iwe giga Manik] 531 00:40:33,810 --> 00:40:37,240 Ti o ba jẹ ile-iwe ti o ni itan-akọọlẹ gigun, 532 00:40:37,240 --> 00:40:39,280 o gbọdọ jẹ eyi, otun? 533 00:40:40,780 --> 00:40:45,880 [Ile-iwe giga Manik] 534 00:40:58,840 --> 00:41:02,860 [Ẹgbẹ Ikẹkọ]